Sprachblog

Ausdruck von: http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/haendy/

Händy

Dienstag, 28. Juni 2011

Bekanntlich bedeutet das englische Wort handy so viel wie praktisch, handlich. Irgendwie und irgendwann wurde dieses Adjektiv zur hierzulande üblichen Bezeichnung für ein Mobiltelefon. Gelegentlich sieht man auch die Schreibweise Händy oder Händi. Viele finden diese eingedeutschte Schreibweise offenbar schrecklich.
Mir gefällt sie! Was für eine wunderbare Ironie des Sprachschicksals, wenn ein kurzes Wort mit fünf Buchstaben so geschmeidig zwischen den Welten wandert. 

# Ines Balcik am 28. Juni 2011 um 11:09 Uhr
(Un-)Sympathisch
Tags: ,


Ausdruck von: http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/haendy/