Etwas sei „ecklig“, twitterte kürzlich irgendjemand. Ich fand das Wort sehr lustig und gab es spaßeshalber bei Google ein: 19.000 Treffer. Hätte ich die Hitliste häufig falsch geschriebener Wörter nicht längst eingemotter, gäbe es mit „ecklig“ eventuell einen neuen Kandidaten. Einerseits.
Andererseits fasziniert mich, wie durch diese Schreibweise bereits ein neues Wort entstanden ist. Noch scheint es dasselbe zu bedeuten wie „eklig“ – bald nimmt es vielleicht eine ganz eigene Bedeutungsnuance an. Schließlich ist Sprache letztlich arbiträr.