Das Kapitel Getrennt- und Zusammenschreibung gehört nicht erst seit der Rechtschreibreform zu den schwierigen und teilweise umstrittenen Bereichen der Rechtschreibung. Das liegt ein wenig in der verwirrenden Natur der Sache, wie das folgende Beispiel zeigen möge, das ich in einem Buch entdeckt habe:
„Ich bin dahinter gekommen.“
Alles klar? Oder wäre Zusammenschreibung doch angebrachter: „Ich bin dahintergekommen.“?
Bedeutung und Schreibung hängen in diesem Fall mit unterschiedlicher Betonung zusammen. Ich vermute, dass in dem Buch die Zusammenschreibung gemeint war. Als Faustregel für Verbindungen mit einem Verb kann man sich merken, dass bei übertragener Bedeutung zusammengeschrieben wird. Dahinterkommen heißt so viel wie herausfinden. Was heißt dahinter kommen?