Ob sich nun über Geschmack streiten lässt oder nicht, ist mir immer noch nicht klar. Deshalb streite ich lieber nicht, sondern stelle nur fest, dass ich das nette Wort Netiquette nicht unter die fünf grässlichsten Web-Wörter gewählt hätte.
Aber mich hat wieder einmal niemand gefragt. Ich räume ein, dass ich hoffnungslos frankophil bin und das Wort wegen seines französischen Klangs mag – und nichts gegen Nettsein einzuwenden habe.
An der Netiquette und anderen neuen Wortschöpfungen stört man sich übrigens nicht nur in Deutschland. Auch in Österreich wird nach Übersetzungen für denglische Wörter gesucht.