Ich bin keine Übersetzerin. Wahrscheinlich deshalb habe ich mich immer noch nicht an den Ausdruck Lokalisierung im Zusammenhang mit Software gewöhnt – am Nutzen der Lokalisierung zweifle ich dagegen nicht. Für Nichtübersetzer kann lokalisieren aber offenbar auch einfach suchen und finden bedeuten.