Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

« « Süchtig         Wenig Holz » »

Zum Kreischen

Schreien in der Muttersprache, Deutsche Babys schreien deutsch – diese Überschriften machen neugierig, locken aber zunächst auf eine falsche Fährte. Denn wie kann man in einer bestimmten Sprache schreien? Beim Lesen der beiden Artikel stellt sich heraus, dass Neugeborene beim Schreien offenbar Lautmelodien imitieren, die für ihre Muttersprache typisch sind. Mit Sprache hat das Babygeschrei also doch insofern etwas zu tun, als es, anders als früher angenommen, mit dem Nachahmen von Rhythmus und Sprachmelodie ein früher Wegbereiter für den Spracherwerb ist.

Ich weiß nicht, ob bereits wissenschaftlich untersucht wurde, wie Erwachsene schreien. Zumindest scheint mir eindeutig zu sein, dass viele aufschreien, wenn es um das Thema Gleichstellung von Frauen und Männern in der Sprache geht. Die früher strikte Unterscheidung zwischen grammatischem und natürlichem Geschlecht wird in der deutschen Sprache inzwischen oft zugunsten des natürlichen Geschlechts entschieden. Aber welches Geschlecht ist natürlich? In der englischen Sprache ist offenbar das weibliche Geschlecht auf dem Vormarsch, wie Stefan Münz beobachtet: Ver-she-bungen im Modern English. Und wie sieht es in der deutschen Sprache aus? Hannelore Vonier schreibt dazu: Sprache im Web: Politisch „über“ korrekt?.


Kommentare: (per RSS abonnieren)

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Eintrag.


Name:

Email:

URL:

Persönliche Angaben speichern

Benachrichtigung bei Folgekommentaren

Bitte gib das untenstehende Wort ein:


Ein Nachschlagewerk zu schwierigen Einzelfragen der deutschen Sprache.

PONS Perfektes Deutsch: Ratgeber in allen wichtigen Zweifelsfällen (2009)


Band 2 der neuen PONS-Reihe Deutsch heißt PONS Perfektes Deutsch: Der Ratgeber in sprachlichen Zweifelsfällen. Er bietet einfache Erklärungen für sprachliche Probleme und viele Tipps zu Grammatik, Rechtschreibung, Stil und Wortbedeutung.

Autoren: Jürgen Folz, Klaus Röhe, Ines Balcik; Redaktion: Corinna Löckle-Götz, Joachim Neubold, Arkadiusz Wróbel