Ines Balcik, Sprachblog

Lingua Cosmetica ist wirklich ein Fall für sich. Das habe ich schon als Kind festgestellt. Ich schaute einen Spot für Badeschaum und wunderte mich über drei Sachen:
1. Warum badet die Frau in einer gläsernen Wanne?
2. Warum ist sie beim Baden komplett geschminkt?
3. Warum badet sie in Nährschutz-Lurchen?

JAHRE später ist mir aufgegangen, was da wohl eigentlich angepriesen worden ist ...

Nährschutz-Lurche? Oh, allmählich verstehe ich: Lotion. Lurche würden sich sehr gut machen in einem Werbespot gemeinsam mit der geschminkten Badewannendame. :-)
Werbeverhörer ergäben vermutlich eine ähnlich nette Sammlung wie „Der weiße Neger Wumbamba“. ;-)

Genau - Werbeverhörer, die sollte man mal sammeln. In Kombination mit “Kindermund” fallen mir da noch der “Schallplettenkäse” ein und der Slogan “Actimel aktiviert Aktikräfte” :-)

Ein anderer Verhörer: Als Kind habe ich mir immer lebhaft vorgestellt, wie der Radiosprecher beim Satz „Alle Angaben wie immer ohne Gewähr“ sein Gewehr unauffällig beiseitelegte. ;-)