« « Hier geht es um Taschen
26 Buchstaben » »
Chat und Sprache
Beeinflusst das Chatten die Alltagssprache? Dieser Frage gingen Schüler eines Kieler Gymnasisums nach. Das haben sie vermutlich gut gemacht, allerdings verwirrt der Bericht über die Untersuchung mehr, als er erhellt. Was ist zum Beispiel „korrekte Kommatasetzung“?
Vorsichtshalber habe ich eine völlig unrepräsentative Umfrage unter jungen Leuten in meiner näheren Umgebung (auch Söhne genannt) gestartet. Die ergab vor allem, dass ein durchschnittlicher Schüler/eine durchschnittliche Schülerin sehr wohl in der Lage ist, seinen/ihren Sprachgebrauch der jeweiligen Situation anzupassen. Was zu erwarten war.
Dass unser Sprachgebrauch sich mit neuen Kommunikationskanälen ändert, ist keine revolutionäre Entdeckung. Verblüfft war ich über etwas anderes, als ich kürzlich ein Glossar mit Internetbegriffen in verschiedenen Sprachen zu sehen bekam: Erst auf den zweiten Begriff konnte ich die jeweilige Sprache erkennen. Globalisierter Sprachgebrauch.
Tags: Chatsprache, Internetsprache, Jugendsprache
Kommentare: (per RSS abonnieren)
Interessant. Wenn ich so was lese, fühl ich mich schon manchmal ganz schön alt :-))
Wenn deine Kinder ins Chat-Alter kommen, wirst du wieder jung. ;-)
Noch ein Link zum Thema: „Voll eklich wg schule *stöhn*“