Ines Balcik, Sprachblog

„Was macht denn ein Lektor überhaupt?“, wurde ich erst neulich wieder gefragt. Gute Frage! Denn ein Lektor kann ein kirchliches Amt bekleiden, einen Lehrauftrag an einer Universität haben, in einem Verlag arbeiten oder Medien beobachten, wie in der Wikipedia nachzulesen ist.

All das tue ich nicht und bezeichne mich dennoch als Lektorin. Was mache ich also den ganzen Tag?
Der Lektorenverband hat einige Informationen zum Berufsbild freier Lektorinnen und Lektoren zusammengetragen. Meine Schwerpunkte sind in erster Linie unter den Stichpunkten Werbelektorat und Dienstleistungen rund um Publikationen zu finden.

Aber meiner Erfahrung nach können die meisten Fragenden mit diesen Auskünften wenig anfangen. Was hinter ihrer Frage steckt, ist nämlich häufig die Meinung: “Schreiben? Das kann doch jeder. Und ich besonders gut. Wieso sollte da noch jemand in meinen Texten herumpfuschen?”

Dass ein professioneller Text einen langen Weg zurücklegen muss und dabei durch viele Profihände geht, bis er nach vielen Überarbeitungsschritten endlich publiziert werden kann, ist Textlaien selten klar.

Kurz notiert • 1x Comments (1132) • Drucken • Empfehlen • Permalink