Spezialisierte Babys
Was Babys beim Spracherwerb leisten, beeindruckt mich immer wieder: Wie Babys sprechen lernen.
Vom schweizerischen “Paar” zur deutschen “Bar” ist es dem Artikel nach nur ein kleiner Schritt. In meinem Arbeitsalltag ärgere ich mich gerade damit herum, dass im Deutschen manche Laute durch Buchstabengruppen dargestellt werden (z.B. “sch” in “Schule”). Daran kann man sich zwar gewöhnen, schwierig wird es aber, wenn ein völlig anderes Schrift- und Lautsystem in einem Lehrwerk möglichst einfach und verständlich dargestellt werden soll. Da wünschte ich mir manchmal doch, die deutsche Rechtschreibung würde sich so stark an einer phonemischen Rechtschreibung orientieren wie zum Beispiel Spanisch oder Türkisch.
Kommentare: (per RSS abonnieren)
enthält ausgewählte spannende, mitreißende, traurige und heitere Beiträge, die Kinder und Jugendliche im Rahmen eines
... wobei das Spanische ja eine sehr sehr seltsame Rechtschreibung hat; die wechselnden Lautwerte von “c” und “g” führen dazu, daß zwecks Ausspracheerhaltung viele Verbstämme bei der Flexion die Schreibung ändern müssen (“tocas”, “toques”). Man könnte sagen, daß die Schreibung des Spanischen absolut nicht zu der Sprache paßt.
Frau B., wo ich das gerade lese, wie steht es eigentlich um die korrekte Pluralbildung von “baby”? Wird das eigentlich nie mit “ie” geschrieben werden?
@buntklicker: Spanisch wird trotzdem gerne als Beispiel angeführt (meine eigenen Kenntnisse der Sprache sind sehr rudimentär). So lässt sich wenigstens ahnen, wie abenteuerlich Rechtschreibung ist. ;-)
@ Herrn M.: Sag niemals nie, kann ich nur sagen. Zurzeit gibt es nach deutscher Rechtschreibung jedenfalls nur Partys, Ponys, Ladys und eben auch Babys. ;-)