Ines Balcik, Sprachblog

Dieses Fundstück ist ein schönes Beispiel dafür, wie ein kleines Komma den Sinn eines Satzes völlig verändern kann:

Ich bin sehr dankbar für diesen Satz, denn mir fallen nie so gute Beispiele ein!

Lieber Hundefreund, Ihr Hund folgt Ihnen also, ohne dass alle viel Spaß daran haben. Schade.
Da ein Komma nach „müssen“ fehlt, wird der Teilsatz „und alle viel Spaß dabei haben“ als Fortsetzung des Nebensatzes empfunden, der mit „ohne dass“ beginnt.
Mit einem Komma an der richtigen Stelle kommt auch der Spaß am Hund zurück, denn dann setzt der Spaß-Teilsatz den wie-Satz fort: „Wie Ihr Hund Ihnen konsequent folgt, ohne dass Sie viel Zeit und Geld aufwenden müssen, und alle viel Spaß dabei haben.“
Sie sehen nun, dass „ohne dass ... müssen“ ein eingeschobener Nebensatz ist, der von Kommas umschlossen wird. Wenn Sie ihn weglassen, bleibt übrig:  „Wie Ihr Hund Ihnen konsequent folgt und alle viel Spaß dabei haben.“

Voilà. Der Spaß ist mit einem Komma wieder herbeigezaubert.

Besserwisserisch • 0x Comments (530) • Drucken • Empfehlen • Permalink