« « Adverbiale Bestimmungen
Neue Sprachen » »
Das Internet sorgt gerne für Überraschungen. Mich verblüffte es heute bei der Suche nach einem Wort, das gar nicht so exotisch erscheint, von Google aber nur genau ein einziges Mal gefunden wird: Zentrumsprecher. Sein Verwandter mit Fugen-s in der Mitte bringt es auf gigantische 112 Treffer.
Kommentare: (per RSS abonnieren)
PONS Die große Grammatik Deutsch: Das umfassende Nachschlagewerk
Die neue große Grammatik eine Übersicht über die Regeln zu Rechtschreibung und Zeichensetzung und viele nützliche Sprachtipps. Neu hinzugekommen sind eigene Kapitel zu Lautbildung und Aussprache sowie Betonung und Intonation, die in vergleichbaren Werken oft fehlen und die auch für deutsche Muttersprachler hilfreich sind.
Autoren: Ines Balcik, Klaus Röhe, Verena Wróbel; Redaktion: Corinna Löckle-Götz, Joachim Neubold, Arkadiusz Wróbel
Start / Angebot / Sprachblog / Stilberatung / Referenzen / Impressum / powered by EE & Blogwork
Hier[TM] gibt es für meine Begriffe auch sehr merkwürdige Fugen-Esse. Man sagt hier “Zugsverbindung” und “Zugsverkehr”. Ich glaub, in Deutschland neigt man dazu, Fugen-Esse wegzurationalisieren - eine Vorstufe der Getrenntschreibung wie im Englischen. Schlimm finde ich Fugen-Es mit Bindestrich dahinter: “Bundesrats-Sitzung”. Doch, gibt’s.
“Zugsverbindung”, wie nett. ;-)
Preis-Leistungs-Verhältnis gibt es übrigens ganz offiziell. Trotz Fuge. Ach ja, deutsche Sprache ...
“Masse-Leistungs-Verhältnis”. Aber was macht man in so einem Falle? Ich behaupte, dieses Fugen-Es ist kein echtes. Es ist nur der umgangssprachlichen Gewöhnung geschuldet, dass man hier eins spricht. Völlig korrekt wären ja “Preis-Leistung-Verhältnis” und “Masse-Leistung-Verhältnis”. Aufgrund der Schwierigkeit mit diesem Wort schreibt so mancher Journalist heute gleich “Leistungsgewicht” - physikalisch Blödsinn, aber immerhin ohne quälenden Zweifel beim Fugen-Es.