« « Was Neues
Schwäbisch für Fortgeschrittene » »
Papier schöpfen
Dass nach neuer Rechtschreibung Verbindungen aus Substantiv und Verb grundsätzlich getrennt geschrieben werden, ist in der Presse ausführlich breitgetreten worden. Beliebtestes Beispiel: Rad fahren.
Über dieser neuen Regel wird oft eine alte Regel vergessen, die nach wie vor gilt: Substantivierungen werden großgeschrieben.
Und so kommt es, dass “beim Papier schöpfen”, so gesehen in einem Roman, falsch ist. Die richtige Schreibweise ist beim Papierschöpfen.
Kommentare: (per RSS abonnieren)
. Leicht zu befolgende Tipps zum Sprachstil und zu Stolperfallen, viele Tests und Übungen und unterhaltsames Hintergundwissen garantieren mit jedem Kalenderblatt ein lehrreiches Vergnügen.
Ja, ist das so? Ich frage mich das immer wieder, schreibe dann “beim Papierschöpfen”, die Lektorinnen machen mir “beim Papier schöpfen” draus, was natürlich falsch ist, ich schlage dann als nächstes “beim Papier Schöpfen” vor, was ja ganz grauenvoll aussieht.
(Kann man vielleicht bitte mal sämtliche Lektoren zu einem Rechtschreibkurs verdonnern? Reicht doch, wenn die Autoren und Übersetzer es nicht können. Danke.)
Wie wäre es mit dem Hinweis auf die Rechtschreibregeln? Das amtliche Regelwerk als PDF:
http://www.ids-mannheim.de/reform/regelwerk.pdf, hier speziell S. 60, (2) Substantivierte Verben. ;-)
Ja, super Idee, Hinweis auf Regeln. Ich werde immer mal wieder von Menschen lektoriert, die offensichtlich nicht mal in der Lage sind, den Duden zu benutzen.
(Das ist natürlich eine total gemeine Unterstellung. Aber dass sie es nicht TUN ist die reine Wahrheit!)
Ich kriege die pdf-Datei nicht runtergeladen (auch ohne Komma nicht), aber ich habe dann jetzt endlich die Regeln K49-55 im Duden gefunden. Danke.
Aber K 82 nicht vergessen. :-)
Ja, K82 ist klar. Das Problem war ja nur das Substantivieren von zusammengesetzten Verben.
Das andere Problem ist: kommt da oben in meinem Posting ein Komma hinter “tun”? Wo sozusagen der Nebensatz das Subjekt bildet?
Ja, auch ein Subjektsatz wird vom Hauptsatz durch ein Komma getrennt, siehe hier.
Danke!
(Gell, das sagt keiner weiter, dass ich mich hier als so erschreckend ahnungslos oute?)
Es gibt viiiiiel schlimmere Fälle! ;-) Und ich verrate jetzt nicht, wie oft ich schon auf Fehler in meinem Blog hingewiesen wurde. ;-)
und was ist k52?
Das kommt ganz darauf an! Bei den Rechtschreibregeln geht es bei K 52 um Zusammenschreibung, in der Medizin um sonstige nichtinfektiöse Gastroenteritis und Kolitis. ;-)