« « Tipps fürs Texten
Kreativ abnehmen » »
Lektorat und Lektorierung
“Lektorat” und das “Lektorieren” kenne ich, der Begriff “Lektorierung” war mir bisher nicht geläufig. Das Portal Deutscher Wortschatz kennt ihn auch nicht, aber Google verzeichnet immerhin 38.500 Treffer.
Nun haben wir alle irgendwann einmal in der Schule gelernt, dass “-ung” eine typische Endung ist, durch die Verben substantiviert werden können. Aus Sicht der Grammatik ist also alles in Ordnung. Aus stilistischer Sicht allerdings wirken längere Substantive auf “-ung” oft schwerfällig, sie gelten als Merkmal eines trockenen Nominalstils. Ich selbst bleibe also beim kürzeren “Lektorat”, werfe aber die Frage in die Runde, ob “Lektorierung” vielleicht in einer bestimmten Region üblich ist. Wer weiß mehr darüber?
Kommentare: (per RSS abonnieren)
enthält Musterbriefe, Textbausteine und nützliche Tipps zu vielen Anlässen und Themenbereichen, darunter auch Bewerbung, E-Mail und Internet, englische Briefe.
Immerhin gibt es auch 435 Treffer für “Lektorrat” ;-))
Übrigens sind es “nur” 4.450 Google-Treffer für “Lektorierung”, wenn man das Wort bei der Suche in Anführungszeichen setzt. Ohne Anführungszeichen hat man die Abwandlungen des Wortes (z. B. auch “Lektorieren”) nämlich mit in den Ergebnissen.
Viele Grüße
Wolfram Gagern
Lektor-Rat ist hübsch. ;-)
Danke ;-)