« « Fischkäse
Empfehlungen online » »
Lebendiges Deutsch
Die Stiftung Deutsche Sprache möchte dem wuchernden Denglisch einen kleinen Riegel vorschieben. Für jeweils 3 englische Wörter des Monats sollen treffende deutsche Ausdrücke gefunden werden. Bis zum 14. Februar können Vorschläge für Homepage, Shareholder Value und Countdown gemacht werden.
Eine deutsche Übersetzung für Countdown liefert LEO: Zeitkontrolle. Hm.
(via Texttreff)
Kommentare: (per RSS abonnieren)
(2008)
Kommentar zum Thema “Ersatz für Countdown”.
Start ist das englische Wort für Anfang ...
Wir kämen damit aus dem Regen in die Traufe.
Herzliche Grüße
Cathrin Buckmann
Genau, so einfach ist das nicht mit dem “Fremdwörter raus!” ;-)
Hier gibts nicht nur jeden Monat meine Vorschläge. Sondern auch den Senf dazu, was ich von Ergebnissen wie «Startuhr» halte: http://arnevoelker.ch/category/sprache/