Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

« « Schön, reich, berühmt         Waschen, bis Sie satt sind » »

Kleine Umfrage

Zur Abwechslung starte ich heute mal eine kleine Umfrage zum Sprachgebrauch im Zusammenhang mit Internetadressen. Gehört ihr eher der “unter”- oder der “auf-“Fraktion an? Richtig oder falsch gibt es bei dieser Frage nach dem Sprachgebrauch nicht. Wie so vieles ist es wohl eher eine Frage der Perspektive, ob man unter (der Adresse) www… nachsieht oder auf (den Seiten) www… oder vielleicht eine ganz andere Präposition benutzt. Bei Google liegt “auf” in Führung.

(Nachtrag am 02.03.2008)
Und hier das Ergebnis nach 5 Tagen:

“Auf” hat gewonnen!


Kommentare: (per RSS abonnieren)

Ich sage beides nicht. Ich sage “Mehr erfahren Sie z.B. hier.”


Mist. Sie wissen schon ... :)


Besser so? ;-)


Ich nutze beides.

Die Seiten sind zu finden unter ..., aber: Auf der Seite ... finden Sie ...

Schon komisch, habe ich mir noch nie wirklich Gedanken gemacht.


... hmm darüber hab ich auch nie so grundsätzlich nachgedacht…
ich sag immer “auf meiner Seite www.” und dann ” unter der Kategorie XX”.

Sicher ist nur, daß es nie “unter der Seite” und “auf der Adresse” ist!...  ;)

wie wärs mit “bei/ in [url=http://www.xxx.de”?]http://www.xxx.de”?[/url]
nur so, damit alle Möglichkeiten bedacht werden…?


Ich finde die Entwicklung ganz spannend. Vor ein paar Jahren hätte ich mich noch stärker für “unter” ausgesprochen. Die Duden-Sprachberatung wollte sich seinerzeit nicht festlegen. Der Trend geht eindeutig zu “auf”. Aber ich bin ganz Ihrer Meinung, liebe Monika: Warum nicht alle Möglichkeiten bedenken? Das ist das Schöne an Sprache. :-)


Gute Frage, habe ich auch noch nie drüber nachgedacht.

Also “auf” benutze ich auf jeden Fall, ebenso “bei” und “in”, aber nur bei kompletten Adressen, URLs oder Websitenamen. “Unter” würde ich eher für Menüpunkte oder Navigationseinträge verwenden. “Du, ich habe bei Spiegel Online was Interessantes gelesen.”, “Das Rezept habe ich in meinem Kochforum gefunedn.” oder “Geh mal auf bla-fasel.de, unter “Service” müßten die Öffnungszeiten stehen.”


Das “unter” geht im deutschen Sprachgebrauch auch so langsam unter(oh, das reimt sich)


Meine Meinung: Unter klingt einfach viel professioneller. Bin ich “auf” einer Webseite “oben drauf” oder unter? Und unter meint ja nicht unten drunter, wenn ihr versteht was ich meine.


“Unter” im Sinne von “inmitten” oder “mittendrin” vielleicht?


auf ist wirklich unter aller Sau für den Ausdruck.


Ich benutze eigentlich beides, wenn man häufig Webseiten empfiehlt bzw. irgendwo einträgt versuche ich zumindest in der Regel mich neu auszudrücken. Generell ist es gut wenn man Dinge mehrmals erklärt etc. dafür jedesmal zu versuchen neue Worte zu verwenden. Das schult den Geist und langweilt die Besucher bzw. Zuhörer (in anderem Kontext) nicht, bzw. bindet eher die Aufmerksamkeit.
Allerdings sind in diesem Zusammenhang hier eher Tendenzen zu “auf” bei mir gegeben…


Sch… Mann und ich bin doch der “Unter” - Typ ;-) Klar erreicht man mich unter der Adresse [url=http://www.xyz.de]http://www.xyz.de[/url] genau wie unter meiner Telefonummer. Ich denke das hat was damit zu tun das sich die meisten eine Webseite wie einen Platz vorstellen (auf dem Sie dann Munter mit der Maus rumscrollen und sachen anklicken können).Aber stimmt schon, wenn man mal einen längeren Text schreibt oder die eigene Webseite bewirbt, ist Abwechslung im Sprachgebrau angesagt. Mich findet man “im” Internet. Prost.



Name:

Email:

URL:

Persönliche Angaben speichern

Benachrichtigung bei Folgekommentaren

Bitte gib das untenstehende Wort ein:


Im interkulturellen Portal www.kandil.de finden Sie meine Kandil-Ramadankalender für Kinder und viele Informationen zum Islam in Deutschland und zur islamischen Kulturgeschichte.

Kandil