Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

« « Störung         Behördisch » »

Gedenken

Gedenken ist zweifellos wichtig, führt aber bisweilen aufs grammatische Glatteis. Denn obwohl wir der Opfer gedenken und den Genitiv in Verbindung mit dem Verb verwenden, heißt die Formulierung beim Substantiv Gedenken an die Opfer. “Gedenken der Opfer” hätte eine andere Bedeutung, denn ein Genitivus obiectivus, der einem Genitivobjekt entspricht, ist laut grünem Duden (Stichwort “Genitivattribut”, 1.5.2. Genitivus subiectivus zu intransitiven Verben),  im Deutschen nicht korrekt.


Kommentare: (per RSS abonnieren)

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Eintrag.


Name:

Email:

URL:

Persönliche Angaben speichern

Benachrichtigung bei Folgekommentaren

Bitte gib das untenstehende Wort ein:


PONS Grammatik kurz & bündig Arabisch: Einfach, verständlich, übersichtlich (2008)


Eine Grammatik, die sich auf die wichtigsten Grundlagen der arabischen Hochsprache konzentriert. Alle Beispiele sind sowohl in arabischer Schrift als auch in Umschrift angeführt.

Autorin: Ines Balcik, Redaktion: Lamma Altakleh