Die Bären sind los
Bärenbegeisterung in aller Welt, seit Knut und Flocke zu internationalen Medienstars wurden. Diesem Rummel kann sich auch das Sprachblog nicht völlig entziehen. Heute ist es also so weit: Bären halten auch hier Einzug.
Weit mehr als die Fellbären haben es mir die technischen Bären angetan.
Rammbär, Vibrationsbär – wem klingen solche Bezeichnungen nicht wie Musik in den Ohren? Und sie sind nicht die einzigen technischen Bären. Auch Freifallbär, Zylinderbär, Dieselbär und Schnellschlagbär lassen sich finden.
Was sie sprachlich von den Fellbären unterscheidet, ist die Deklinationsart. Knut und Flocke sind noch jung, aber auch ihre ausgewachsenen Artgenossen werden als Bären wie viele männliche Lebewesen schwach dekliniert, was sich besonders im Genitiv zeigt: ein Blog des Bären.
Die technischen Bären oder auch Bäre dagegen werden stark dekliniert: die Kraft des Bärs.
Kommentare: (per RSS abonnieren)
... also ich find kreative Wort(er)schöpfungen wunderbär ;)
Allerdiings hätten meine Wörter für solch baumaschiliches Gezeug anders ausgesehen…
Klar doch, daß die Maschinenbären stärker sind als die Kuschelflockenteddies… und so stark dekliniert werden.
Kreative Grüße aus dem grauen Norden!
Monika