Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

« « Tut Buße!         Text-Test » »

Arabische Matratze

Regenwetter verlockt zum Horchen an der Matratze. Aber wer weiß schon, dass wir das ohne die Araber gar nicht tun könnten, weil Matratze ein Wort arabischen Ursprungs ist?

Wahrscheinlich wissen es all diejenigen ganz genau, die lieber “Matraze” schreiben, denn sie denken dabei ganz bestimmt an das italienische matrazzo, aus dem sich vermutlich die deutsche Matratze entwickelt hat.

Ich gebe zu, dass mir beim Anblick der Schreibweise “Matraze” nur die Matrize einfiel, die mir mit ihrem speziellen Geruch aus meinem Schulalltag in den 70er Jahren noch vertraut ist.


Kommentare: (per RSS abonnieren)

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Eintrag.


Name:

Email:

URL:

Persönliche Angaben speichern

Benachrichtigung bei Folgekommentaren

Bitte gib das untenstehende Wort ein:


Im Jahr 2004 erschien die erste Auflage, 2006 eine überarbeitete Ausgabe, 2010 liegt nun eine erweiterte Ausgabe dieses Buchs vor: PONS Deutsche Grammatik & Rechtschreibung. Alle wichtigen Regeln – einfach und verständlich.