http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/ {weblog_language} Copyright 2008 2008-09-04T14:31:18+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/ http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#When:14:31:18Z Wieder eine neue Wortkombination gelernt: Ich muss gestehen, dass ich mir unter einem “Aroma Bedampfer” überhaupt nichts vorstellen konnte. Dass mir bestenfalls noch Dampfer einfiel, hängt sicher mit meinem fortgeschrittenen Alter zusammen. (Als meine Kinder noch in den Kindergarten gingen, ... (Un-)Sympathisch 2008-09-04T14:31:18+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#931 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#When:07:48:32Z Ein schönes Thema. Am besten dampfen wir mit Aroma in die Steinzeit oder so ähnlich. ;-) Wellness ist auch schön. Da wollen wir biederen Deutschen uns sprachlich weltläufig geben und keiner versteht uns. ;-) 2008-09-05T12:17:38+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#930 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#When:07:48:32Z Ja die Kinder und ihr Zeitgefühl… das hat was! :) Einiges hier aus meinem Anekdotenschatz: Nachdem wir von Berlin nach Nordfriesland gezogen waren, besuchte mich nach einem knappen Jahr eine berliner Freundin mit damals 7-jährigem Sohn, einem Wikingerfan. Wir erklärten ihm, daß hier die Wikinger vor vielen Jahren an genau diesem Fluß langfuhren, immer lang zur Nordesee. Frage des Kleinen: “war das, als ihr schon hier wart?” *doing* das saß. Ein andermal erklärte die auch etwa 7-jährige Tochter einer Freundin stolz: “Mama ist 36 Jahre alt! Und ihr??” Wir ließen sie raten…Sie blickte uns einen kurzen Moment an und meinte freudig im Brustton der Überzeugung: ” Er ist 120 und du 96!” Ich wußte in der ersten Sekunde nicht ob ich laut lachen oder schreien sollte, denn so etwas ist nicht unbednigt “pädagogoisch”.... meine Freundin war etwa 3 Jahre älter als ich…. Sollte ich mich nach einer besseren Gesichtscreme umsehen oder nach einem Platz im Altenheim….dachte ich dann als sie nicht richtig von den echten Zahlen zu überzeugen war… Aber selbst in diesem Alter wär ich immer noch zu jung für die Wikinger gewesen… *grins* Vielleicht hilft ja ein Aroma Bedampfer oder Zehdampfer beim jünger aussehen? ;) Ich sag nur: Wellness… so ein schöönes, im Englischen unbekanntes Wort :)) Mein Mann (Schotte) lachte sich am Anfang schief darüber… Herzliche Grüße aus dem Norden!! Monika 2008-09-05T09:54:34+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#929 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#When:07:48:32Z Das ist doch sehr einleuchtend und übersichtlich. :-) 2008-09-05T07:45:18+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#928 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kein-Dampfer/#When:07:48:32Z Weniger zur Sprache als zum Geschichtsverständnis: Mein Ältester hatte als Kind drei historische Kategorien: 1. Als Mami und Papi klein waren. 2. Als Oma und Opa klein waren. 3. Bei den Römern. 2008-09-04T19:31:49+00:00