http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/ {weblog_language} Copyright 2008 2008-01-11T11:08:28+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/ http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/#When:11:08:28Z Wenn ich im Auto unterwegs bin, lasse ich mich meistens vom Radio berieseln. In den letzten Tagen blieb auch etwas von dieser Berieselung an mir haften, nämlich der Trauring-Generator. Mein erster Impuls war, das Wort einzuordnen in die Abteilung “Wörter, die die Welt nicht braucht”. Inzwischen ... (Un-)Sympathisch 2008-01-11T11:08:28+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/#799 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/#When:07:48:32Z Vielleicht ließe sich auch über einen Partner-Materialisator nachdenken? ;-) 2008-01-15T09:23:18+00:00 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/#798 http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Drum-prfe-wer-sich-ewig-bindet-/#When:07:48:32Z Trauring-Generator? Das ist ja mal ein Wort. Da muss ich absolut an Star Trek denken. „Computer? Ich hätte gerne einen Trauring. In Platin. Mit einem überdimensional großen Brillanten bestückt. Halt was zum Angeben.“ Und ... zack: Schon materialisiert sich der gewünschte Trauring. Aber das würde vermutlich nur auf dem Holo-Decke funktionieren. Oder wie? Oder ist das Ding, also, dieser Trauring-Generator am Ende was ganz anderes? Vielleicht kann man damit den typgerechten Trauring auswählen. „Für die elegante Dame in Rot empfiehlt sich exakt dieser Trauring in filigranem Weißgold, der natürlich nur ganz zufällig der Teuerste unserer Kollektion ist.“ Fragen über Fragen. Aber ganz offensichtlich eine gar nicht mal so schlechte Werbeaktion, immerhin eignet sich das Wort dazu, sich darüber lustig zu machen. Und man könnte geradezu ein Gesellschaftsspiel aus der Frage machen, wozu so ein Trauring-Generator wohl gut ist. Und weil wir wahrscheinlich die Auflösung nie erfahren werden, kann man jahrelang lustige Spekulationen aufstellen. ;o) 2008-01-14T05:13:55+00:00