Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

DaF-Grammatikübungen

Grammatik gehört zu meinen Lieblingsthemen! Deshalb freue ich mich, dass ich wieder einmal an einem Grammatikbuch mitwirken durfte. Gerade ist das Ergebnis erschienen: ein Übungsbuch zur deutschen Grammatik für Deutsch als Fremdsprache (DaF): PONS 250 Grammatik-Übungen Deutsch als Fremdsprache. Zum Buch gehören die Lösungen und ein Glossar, damit ist es gut für Selbstlerner geeignet. Das sprachliche Niveau nach dem europäischen Referenzrahmen liegt bei A1 bis B2. Innerhalb der einzelnen Grammatikthemen sind die Übungen nach Schwierigkeitsgrad gestaffelt.

Grammatik-Übungen

weiter ...

Fremdenzimmer

Endlich komme ich dazu, auf eine Publikation hinzuweisen, die das AntiDiskriminierungsBüro (ADB) Köln des Vereins Öffentlichkeit gegen Gewalt e. V. 2013 veröffentlicht hat: „Sprache schafft Wirklichkeit – Glossar und Checkliste zum Leitfaden für einen rassismuskritischen Sprachgebrauch“ kann heruntergeladen oder bestellt werden, alle Informationen dazu gibt es unter oegg.de.

Sprache kann so vieles ausdrücken. Sind wir uns aller Feinheiten immer bewusst? Was ist zum Beispiel der Unterschied zwischen Zuwanderern und Einwanderern, fragt Jürgen Trabant auf jetzt.de.

Und was verrät das Wort Fremdenzimmer? Sie sind meist freundlicheren Gästezimmern gewichen, aber verschwunden sind sie nicht.

Fremdenzimmer

Ein guter Fang!

Sabine Walther-Vuskans von Lektorat in Bremen hat mich mit einem Blogstöckchen bedacht. Vielen Dank!
Etwas Eigensinn sei im betagten Sprachblog erlaubt: Ich habe das Stöckchen kurzerhand in einen Ball verwandelt, denn mit dem Fangen von Bällen kenne ich mich besser aus als mit dem Fangen von Stöckchen.

guter Fang

Listigerweise kommt der Stöckchen-Ball in Begleitung eines Awards daher – mit dem sich das Sprachblog gerne schmücken möchte. Deshalb hier meine Antworten auf die 11 Fragen, die Sabine gestellt hat. Ohne Antworten keine Belohnung. ;-)

weiter ...

Mobil schreiben und online trennen

Seit ich vor einigen Jahren über Apps für alle Sprachfälle schrieb, hat sich einiges getan. Auch an mobilen Geräten lassen sich Texte professionell bearbeiten, auf die gewohnten Programme muss niemand verzichten. Aber heute geht es mir gar nicht um raffinierte Apps und Tools, sondern um die beiden Wörter mobil und online und ihre Schreibung.

online und mobil

weiter ...

Gesetzlos

Im Laufe des letzten Jahres haben sich einige lange Wörter angesammelt, die heute endlich ihren Platz im Sprachblog finden dürfen. Eine Ordnungswidrigkeit ist dabei, so gehört sich das dem Klischee nach für Deutsche und ihre Sprache. Die anderen zusammengesetzten Substantive kommen aus der im Blog selten vertretenen Medizin.

Und nun Bühne frei für die prachtvollen Riesenwörter:

Onlineversorgungskapazitätsnachweissystem (41 Buchstaben)
Kartellordnungswidrigkeitsverfahren (36 Buchstaben)
Arzneimitteltherapiesicherheit (30 Buchstaben)
Sprunggelenkverrenkungsbruch (28 Buchstaben)
Pfannenrandrekonstruktion (25 Buchstaben)

Buchstabenschlange

Seite 1 von 238 Seiten insgesamt.  1 2 3 >  Letzte »

Was ich als Lektorin und Autorin für Sie tun kann:

Werbelektorat: Textoptimierung für Angebote, Broschüren, Einladungen, Flyer, Imagetexten, Internetseiten, Kataloge, Magazine, Mailings, Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften, Newsletter, Pressemitteilungen, PR-Texte, Sachtexte, Unternehmenskommunikation, Webtexte – für Agenturen und Unternehmen.

Wirtschaftslektorat: Fachsprachliches Wissen aus erster Hand für Geschäftsberichte, Wirtschaftstexte und Sachtexte zur Unternehmens- und Finanzkommunikation.

E-Book-Lektorat: Prüfen von E-Book-Manuskripten, Qualitätskontrolle, Beratung zu E-Books und digitalem Publizieren.

Proofreading and copy editing (German): Proofreading and copy editing of German texts.

Redaktion: Textredaktion und Schlussredaktion von Sachtexten, Redaktion von Fachtexten zu deutscher Grammatik und Rechtschreibung und Lehrwerken für Fremdsprachen.

Schreiben: Texte aller Art – für Web und Print.

Korrektorat: Korrekturen nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung.

Lektorat: Sachtexte, gründlich überarbeitet nach inhaltlichen und formalen Kriterien.

Preise: Gerne mache ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Rufen Sie mich an (06035-6092621) oder schreiben Sie mir eine .(Javascript muss aktiviert sein, um diese Mail-Adresse zu sehen). Ich freue mich auf Ihre Anfrage und eine gute Zusammenarbeit.