Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

Besser schreiben: Schreibstil

Eine Woche ist es bereits her, dass die Zeit sich in einer Beilage des Schreibstils annahm. Die erste der 20 Lektionen, die Wolf Schneider, Altmeister der Sprach- und Stilkritik, in der Beilage gibt, ist inzwischen online: Im Anfang war das Tun. Warum wir die Verben lieben sollten. Auch der einführende Artikel kann online gelesen werden: Die Sprache ist eine Waffe.

Über Wolf Schneiders Ansichten zur Sprache kann man unterschiedlicher Meinung sein. Empfehlenswert ist die Lektüre der Artikel sicherlich für alle, die sich über den eigenen Umgang mit Sprache Gedanken machen und ihren Schreibstil pflegen und verbessern möchten. Sprache sollte liebevoll behandelt und gepflegt werden, in diesem Punkt stimme ich Wolf Schneider völlig zu. Wenig Verständnis habe ich allerdings für einige seiner Klagen, zum Beispiel die über „Wortschwund und Wortverfälschung“. Ich halte es für ein gutes Zeichen, dass sich Sprache wandelt: Sie ist lebendig!

Dass ein ständiger Generationenwandel in Sprechern und Sprachstil stattfindet und neue Generationen Sprache anders empfinden, kann ich ebenfalls nicht verwerflich finden. Ich selbst komme mir manchmal sehr alt vor, wenn ich mit meinen vor rund 20 Jahren geborenen Söhnen spreche. Wolf Schneider wurde im selben Jahr geboren wie meine Mutter. Kein Wunder, dass er durch wieder völlig andere Sprach- und Schreiberfahrungen geprägt wurde.

Wunderbare deutsche Sprache

Das lokale amtliche Mitteilungsblatt ist mir ein immerwährender Quell sprachlicher Freude. Zurzeit hat es mir der Hundekottütenspender angetan. Was soll ich mehr preisen: eine Behörde, die ein solches Wort prägt und verbreitet, oder die deutsche Sprache, die derartige Wortverbindungen voller Poesie erst ermöglicht?

Welche Variationsmöglichkeiten sich darüber hinaus eröffnen: Denkbar wäre auch ein Hundekot-Tütenspender, Hundekottüten-Spender usw. usf. Eine Spende ist grundsätzlich zu begrüßen, nicht wahr? Der eine spendet Samen, der andere Kot, wieder andere spenden Tüten oder sogar Wörter.

Gefunden!

An Ostern werden Eier gesucht, dieser Tradition schließt sich auch das Sprachblog endlich an. Schokoladeneier sind zwar nicht unter dem Suchergebnis, dafür präsentiere ich euch einige hübsche, bunte Spracheier, die mir in den letzten Tagen begegnet sind. Voilà!

tritt!
Ein Tritt in den Sprachhintern könnte hier nicht schaden.

Sprache der Beine
Endlich! Die Sprache der Beine hat mir in meiner Sprachensammlung noch gefehlt.

mit + Dativ
Ich spendiere ein n.

einwandfreie Qualität
Einbeinfreie Qualität – was will man mehr?

Frohe Ostern!

Wer mag Brokkoli?

Vor einigen Wochen ging der Diktatwettbewerb „Frankfurt schreibt!“ zu Ende, bei dem Jung und Alt ihr Rechtschreibwissen beweisen sollten (das Abschlussdiktat gibt es hier zum Anhören, dazu die Auflösung als PDF).

Korrekturzeichen

Weshalb sind eigentlich Diktate in Deutschland so beliebt? Gedanken über Rechtschreibung macht man sich natürlich auch in anderen Ländern. In den USA zum Beispiel sind Buchstabierwettbewerbe sehr verbreitet, wie wir dank Lisa Simpson wissen. In Deutschland haben sie sich dagegen kaum etabliert.

weiter ...

Wie bilde ich ein Adverb?

bekanntlichWas ist denn das?

Wie in der englischen Sprache Adverbien regelmäßig gebildet werden, haben wir alle in der Schule gelernt: Man nehme ein Adjektiv und füge die Endung -ly an. So weit, so gut.

Über deutsche Adverbien wissen wir meist deutlich weniger gut Bescheid. Aber das ist auch kein Wunder, denn sogar die dicke Dudengrammatik, selbst alles andere als leichte Kost, bezeichnet Adverbien wortwörtlich als „schwierige Wortart“.

weiter ...

Seite 1 von 230 Seiten insgesamt.  1 2 3 >  Letzte »

Was ich als Lektorin und Autorin für Sie tun kann:

Werbelektorat: Textoptimierung für Angebote, Broschüren, Einladungen, Flyer, Imagetexten, Internetseiten, Kataloge, Magazine, Mailings, Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften, Newsletter, Pressemitteilungen, PR-Texte, Sachtexte, Unternehmenskommunikation, Webtexte – für Agenturen und Unternehmen.

Wirtschaftslektorat: Fachsprachliches Wissen aus erster Hand für Geschäftsberichte, Wirtschaftstexte und Sachtexte zur Unternehmens- und Finanzkommunikation.

E-Book-Lektorat: Prüfen von E-Book-Manuskripten, Beratung zu E-Books und digitalem Publizieren.

Proofreading and copy editing (German): Proofreading and copy editing of German texts.

Redaktion: Textredaktion und Schlussredaktion von Sachtexten, Redaktion von Fachtexten zu deutscher Grammatik und Rechtschreibung und Lehrwerken für Fremdsprachen.

Schreiben: Texte aller Art – für Web und Print.

Korrektorat: Korrekturen nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung.

Lektorat: Sachtexte, gründlich überarbeitet nach inhaltlichen und formalen Kriterien.

Preise: Gerne mache ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Rufen Sie mich an (06035-9676811) oder schreiben Sie mir eine .(Javascript muss aktiviert sein, um diese Mail-Adresse zu sehen). Ich freue mich auf Ihre Anfrage und eine gute Zusammenarbeit.