Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

Baustelle

In letzter Zeit fahre ich aus privaten Gründen öfter auf der Sauerlandlinie.
Grafik (Foto: Kurt Michel/pixelio.de)
An die vielen Baustellen habe ich mich längst gewöhnt.
Nicht gewöhnen kann ich mich an das Schild mit der Aufschrift „Wir Bauen für Sie“. So steht das auf einem Hinweisschild an der Autobahn wirklich da: mit großem B.
Jedes Mal, wenn ich das Schild passiere, denke ich, diesen Fauxpas müsste ich im Bild festhalten.
Für die nächste Fahrt werde ich mir einen Chauffeur suchen, damit ich fotografieren kann.

Der Haken an der Sprache

Schnell ist beim Schreiben eine falsche Taste gedrückt, das merke ich selbst nur zu oft. Spannend wird es dann, wenn es auch den Verschreiber als Wort gibt. Oder ist es vielleicht gar kein Tippfehler und das andere Wort bewusst gewählt? Hier zum Beispiel:
Grafik

weiter ...

Auf Rasen

Im Vorbeifahren fiel mir in den letzten Tagen einige Male dieses Plakat auf, Teil einer hessischen Kampagne zur Verkehrssicherheit:
Rasen

weiter ...

Intelligent

Lässt sich Intelligenz an Rechtschreibung messen? Natürlich nicht. Intelligenz hat Grenzen, Rechtschreibung sowieso.
Grafik
Aber fehl am Platz ist der Schreibfehler (intelligent mit I) – und der Artikel zur Bildunterschrift lesenswert: Infektionskrankheiten: Wo die Intelligenz ihre Grenzen hat.

Rechtschreib-App

Das lob ich mir als Lektorin: Rechtschreibung allerorten, auch in der mobilen Kommunikation. In diesem speziellen Fall geht es um einen Rechtschreibtrainer fürs iPhone, wie dieser Meldung über den „WAHRIG Rechtschreibtrainer“ zu entnehmen ist.

Seite 1 von 214 Seiten insgesamt.  1 2 3 >  Letzte »

Was ich als Lektorin und Autorin für Sie tun kann:

Werbelektorat: Textoptimierung für Angebote, Broschüren, Einladungen, Flyer, Imagetexten, Internetseiten, Kataloge, Magazine, Mailings, Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften, Newsletter, Pressemitteilungen, PR-Texte, Sachtexte, Unternehmenskommunikation, Webtexte – für Agenturen und Unternehmen.

Wirtschaftslektorat: Fachsprachliches Wissen aus erster Hand für Geschäftsberichte, Wirtschaftstexte und Sachtexte zur Unternehmens- und Finanzkommunikation.

Redaktion: Textredaktion und Schlussredaktion von Sachtexten, Redaktion von Fachtexten zu deutscher Grammatik und Rechtschreibung und Lehrwerken für Fremdsprachen.

Schreiben: Texte aller Art – für Web und Print.

Korrektorat: Korrekturen nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung.

Lektorat: Sachtexte, gründlich überarbeitet nach inhaltlichen und formalen Kriterien.

Preise: Gerne mache ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Rufen Sie mich an (06035-9676811) oder schreiben Sie mir eine .(Javascript muss akziviert sein, um diese -MAil-Adresse zu sehen). Ich freue mich auf Ihre Anfrage und eine gute Zusammenarbeit.