Start | Sprachblog | Anfrage

Ines Balcik, Sprachblog

IB-Klartext: Werbe- und Wirtschaftslektorat ° Korrektorat ° Redaktion

Wenn einer eine Reise tut ...

Formulierungen mit tun gelten meist nicht als stilistische Meisterleistung und werden in Schulaufsätzen gerne bemängelt. Tucholsky jedoch sei es nachgesehen, dass er 1926 sein Gedicht so überschrieb.

Auf jeden Fall lässt sich auf Reisen allerlei erleben, wie ich in den letzten Tagen selbst feststellen konnte. Man kann zum Beispiel auf neue Wörter treffen: In einer englischsprachigen Zeitung wurde für eine Bergtour mit Abseiling geworben. Was für eine nette Kombination aus Deutsch und Englisch.

Leider vergaß ich, auf den Auflöser der Kamera zu drücken, als ich an der halte vorbeifuhr, aber dort gibt es eine zu sehen. Halte ist keine neudeutsche Kurzform für Haltestelle, sondern das indonesische Wort für Haltestelle. Auf welchen Wegen das wohl dorthin gelangt ist?

Grammatik? Ja bitte!

Ich freue mich sehr, dass ich einen Gastbeitrag im PR-Doktor veröffentlichen darf, dem Blog der renommierten Kommunikationsberaterin Dr. Kerstin Hoffmann. Im Gastbeitrag geht es, wie könnte es anders sein, um mein Lieblingsthema Grammatik. Bitte hier entlang zum Weiterlesen: Grammatik? Ja bitte! – Warum korrekte Sprache über den Erfolg von Werbung und PR entscheidet.

Das Wirtschaf

Heute möchte ich eine Spezies ins Rampenlicht rücken, die meist ein wenig beachtetes Schattendasein führt: das Wirt372.gif.

weiter ...

Statt

Folgt in „Wasser statt Abgase“ der richtige Fall auf statt? Das fragte mich neulich Anreas Roeschies und ich greife die Frage an dieser Stelle gerne auf, weil sie interessante Sprachentwicklungen anschneidet.

Zum einen geht es dabei um den Genitiv, dessen allmähliches Verschwinden gerne betrauert wird. Bei genauerem Hinsehen zeigt sich jedoch,

weiter ...

Leitfaden Apostroph

Der Hinweis bei der Textguerilla auf apostrophe.me brachte mich auf die Idee, einen Leitfaden für den Gebrauch des Apostrophs in deutschen Texten zu entwickeln.

Leider bin ich künstlerisch völlig unbegabt, deshalb habe ich mich aufs Basteln beschränkt – auch das hat einige Zeit gedauert.

weiter ...

Seite 1 von 205 Seiten insgesamt.  1 2 3 >  Letzte »

Was ich als Lektorin und Autorin für Sie tun kann:

Werbelektorat: Textoptimierung für Angebote, Broschüren, Einladungen, Flyer, Imagetexten, Internetseiten, Kataloge, Magazine, Mailings, Mitarbeiter- und Kundenzeitschriften, Newsletter, Pressemitteilungen, PR-Texte, Sachtexte, Unternehmenskommunikation, Webtexte – für Agenturen und Unternehmen.

Wirtschaftslektorat: Fachsprachliches Wissen aus erster Hand für Geschäftsberichte, Wirtschaftstexte und Sachtexte zur Unternehmens- und Finanzkommunikation.

Redaktion: Textredaktion und Schlussredaktion von Sachtexten, Redaktion von Fachtexten zu deutscher Grammatik und Rechtschreibung und Lehrwerken für Fremdsprachen.

Schreiben: Texte aller Art – für Web und Print.

Korrektorat: Korrekturen nach den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung.

Lektorat: Sachtexte, gründlich überarbeitet nach inhaltlichen und formalen Kriterien.

Preise: Gerne mache ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Rufen Sie mich an (06035-9676811) oder schreiben Sie mir eine .(Javascript muss akziviert sein, um diese -MAil-Adresse zu sehen). Ich freue mich auf Ihre Anfrage und eine gute Zusammenarbeit.